Про нас

GrmBuroPerekladiv — приватний сервіс, що допомагає українцям за кордоном з апостилем, легалізацією та перекладом документів

Наша місія

Допомагати українцям за кордоном розібратися з апостилем, легалізацією та перекладом документів. Ми консультуємо з апостилю Мінʼюсту, МЗС і МОН, координуємо переклади з присяжними перекладачами у країнах призначення і відповідаємо на запити у робочий час.

Ми прагнемо публікувати актуальні матеріали та перевіряти інформацію за офіційними джерелами.

Наші ключові напрямки

⚖️ Апостиль На свідоцтва РАЦС, дипломи, довідки про несудимість, нотаріальні документи. Допомагаємо визначити компетентний орган за типом документа: для документів Мін’юсту — Мін’юст, для освітніх — МОН, для витягу про несудимість — МВС; інші категорії уточнюємо за офіційними правилами.
🌍 Консульська легалізація Для країн, у яких не застосовується Гаазька конвенція, порядок легалізації залежить від країни та документа.
🔍 Довідка про несудимість Замовлення через Дію, кабінет МВС або ЦНАП. Апостиль і переклад для роботи й ВНЖ за кордоном.
🇵🇱 Присяжний переклад Tłumacz przysięgły у Польщі, beeidigter Übersetzer у Німеччині, soudní překladatel у Чехії — допомагаємо організувати переклад у відповідній країні; умови та виконавця узгоджуємо перед замовленням.

Наша філософія

Прозорість. Не публікуємо ціни на сайті — кожен випадок індивідуальний, перед замовленням уточнюємо доступні офіційні тарифи й можливу вартість перекладу та погоджуємо з клієнтом оплату нашої роботи й відомі на цей момент додаткові витрати.

Експертність. Для перевірки процедур використовуємо офіційні джерела й уточнюємо актуальні вимоги у відповідальних установах. Ми звіряємо важливі факти з офіційними джерелами; конкретні правила та строки слід перевіряти перед поданням.

Швидкість. Ми відповідаємо на запити у робочий час.

Емпатія. Кожен наш клієнт — це родина, яка хоче нормально жити, працювати, навчатися за кордоном.

Готові допомогти з вашими документами

GrmBuroPerekladiv відповідає на запити користувачів у робочий час.

GRM Бюро перекладів — приватний сервіс, не є державним органом і не повʼязаний з Міністерством юстиції, МЗС, МВС чи застосунком «Дія». Держоргани надають офіційні послуги напряму.