КАК ПОЛУЧИТЬ

Как заказать справку, когда вы за рубежом

Обновлено: Май 2026

Из-за рубежа доступны не все каналы, и это главное, что стоит знать заранее. Через Дію — до 10 рабочих дней (при дополнительной проверке — до 30 календарных дней). Если вы находитесь за границей, проверьте доступные способы подачи через Дію, кабинет МВД или ЦПАУ. В отдельных случаях заявление может подать представитель при наличии надлежащей доверенности. Возможность представительства и порядок получения бумажной выписки уточняйте для вашего случая; GrmBuroPerekladiv может помочь разобраться с требованиями.

  • До 10 рабочих дней через Дію

Какой способ подходит именно вам?

Шаг 1 из 4

Вы сейчас в Украине или за рубежом?

Способы получить справку о несудимости

В Украине заявление на справку о несудимости можно подать несколькими официальными способами. Все ведут к одному результату — документу МВД с данными Единого реестра лиц, совершивших преступление, — но отличаются скоростью, форматом выдачи и удобством.

Знаем, какой канал лучше всего подходит в конкретной ситуации — особенно если вы находитесь за пределами Украины или у вас сняли регистрацию.

Кому нужна эта услуга?

🇺🇦 Украинцы в Украине

Есть доступ к Дії — подавайте выписку онлайн, готовность — до 10 рабочих дней. Без Дии проверьте доступность подачи через ЦПАУ и требования конкретного центра.

✈️ Украинская диаспора

Если у вас украинский заграничный паспорт и Дія, можно заказать дистанционно. Если нужен бумажный апостилированный оригинал — координируем через специалистов в Украине.

👶 Без украинской регистрации

Если регистрации уже нет (сняли при выезде), подача возможна через представителя по доверенности; доступные каналы подачи уточняйте при обращении.

Сравнение каналов подачи

КаналСрокФорматУдобство
Дія (онлайн)До 10 рабочих днейPDFСамый удобный, если есть электронный паспорт
ЦПАУУточняйте при подачеВозможность выдачи бумажной формы уточняйте в выбранном ЦПАУ или официальном сервисе.Нужно посетить лично
Представитель по доверенностиУточняйте при подачеВозможность выдачи бумажной формы уточняйте в выбранном ЦПАУ или официальном сервисе.Подаёт заявление через предусмотренный официальный канал — удобно для диаспоры

Способ 1. Через Дію — самый быстрый

Через приложение Дія справку можно заказать за несколько минут, готова — до 10 рабочих дней, при дополнительной проверке — до 30 календарных дней. Подходит, если у вас есть активный электронный паспорт в Дії.

Что получаете: PDF. Приём этого формата зависит от конкретного учреждения — заранее уточняйте, подходит ли электронная выписка для вашего случая. Для апостиля нужна бумажная выписка: эту форму выбирают при заказе, бесплатно, срок в карточке услуги — 30 календарных дней.

Детальная пошаговая инструкция со всеми нюансами — в нашем материале справка о несудимости онлайн через Дію.

Способ 2. Через ЦПАУ, который предоставляет услугу

ЦПАУ — Центр предоставления административных услуг. В каждом областном центре и большинстве районных. Требования к документам, подаче и выдаче уточните непосредственно в центре. Срок зависит от обработки запроса — актуальные условия уточняйте в ЦПАУ при подаче.

Когда выбирать: если нужен бумажный оригинал с подписью и печатью (для дальнейшего апостилирования), или у вас нет электронного паспорта в Дії. Некоторые ЦПАУ принимают заявления на выписку; возможность получить бумажный документ и выбор формы уточняйте в соответствующем центре или официальном сервисе.

Способ 3. Через представителя по надлежащей доверенности

При наличии надлежащей доверенности представитель может подать запрос через предусмотренный официальный канал. Точный срок зависит от обработки запроса — уточняйте заранее. Подходит тем, кто живёт за рубежом и не может лично прийти в ЦПАУ.

Как это работает: вы выдаёте доверенность нашему специалисту, он подаёт запрос через предусмотренный официальный канал, получает справку, при необходимости заказывает бумажную выписку с апостилем, который проставляет МВД, и пересылает вам курьером за рубеж.

Как проходит процесс

1

Онлайн-подача через Дію (готовность — до 10 рабочих дней). Если нужен бумажный оригинал, выберите бумажную форму при заказе; действовать может и представитель по доверенности.

2

Паспорт, РНУКПН, точная транслитерация имени (как в заграничном паспорте). Доступные языки выписки уточняйте в официальном сервисе МВД.

3

В Дії — несколько кликов. В ЦПАУ — заполните бланк на месте. Оформление выписки по официальной карточке услуги бесплатное; стоимость дополнительных услуг посредника обсуждается отдельно.

4

Через Дію — PDF. Бумажный оригинал — если выбрали бумажную форму при заказе. При необходимости — следующий шаг: апостиль на бумажную выписку МВД, который проставляет МВД.

Что делать после получения справки

Если справка нужна для подачи за рубеж, после выдачи начинается второй этап:

  • Апостиль — для стран Гаагской конвенции. Ставит МВД: бумажную выписку с апостилем выбирают при заказе.
  • Консульская легализация — для стран, где Конвенция не применяется; статус для конкретной страны проверяйте в HCCH. Через МИД + консульство, срок зависит от страны.
  • Требования к языку, переводчику и удостоверению перевода уточняйте у принимающего учреждения (например, присяжный переводчик — tłumacz przysięgły в Польше, beeidigter Übersetzer в Германии); вид перевода уточняйте в принимающем учреждении.
  • Доставка — способ доставки согласуем индивидуально.

Поможем выбрать лучший канал

Расскажите на консультации, для какой страны и цели нужна справка — подскажем, достаточно ли Дии, нужен ли бумажный оригинал, или стоит подать через представителя. Координируем всю цепочку до получения документа за рубежом.

Консультация специалиста →

Официальные источники

МВД Украины Орган, выдающий справку и выписку о несудимости на основании Единого реестра лиц. Перейти →
Дія — портал государственных услуг Онлайн-канал заказа справки. Готовность — до 10 рабочих дней, при дополнительной проверке — до 30 календарных дней. Перейти →
Портал государственных услуг Центры предоставления административных услуг — сеть офлайн-пунктов подачи. Перейти →
Министерство внутренних дел Украины Орган, который выдаёт выписку о несудимости и проставляет апостиль на неё; форму с апостилем выбирайте при заказе. Перейти →

Часто задаваемые вопросы

Какой канал самый быстрый?

Дія — до 10 рабочих дней, при дополнительной проверке — до 30 календарных дней. Сроки бумажной справки уточняйте при подаче.

Можно ли получить справку без регистрации в Украине?

Да, возможно через представителя по доверенности; конкретный канал уточняйте на консультации. Если вы проживаете за рубежом и не имеете украинской регистрации, рекомендуем обратиться к нашим специалистам — они подадут запрос от вашего имени по доверенности.

Какие документы нужны для подачи?

Паспорт гражданина Украины (внутренний или заграничный), РНУКПН (ИНН), правильная транслитерация имени. В Дії нужен ещё активный электронный паспорт в приложении. Для подачи через представителя — надлежащим образом оформленная доверенность.

Можно ли заказать справку для ребёнка?

Условия заказа выписки для несовершеннолетнего и допустимый возраст уточняйте в официальном сервисе Дія. Подаёт запрос один из родителей с паспортом и свидетельством о рождении ребёнка.

Сколько стоит получение?

Получение выписки, включая выбор бумажной формы, бесплатно; условия и отдельную плату за апостиль МВД проверьте по действующим официальным правилам.

Нужна ли справка на украинском или английском?

МВД выдаёт справку на украинском. Доступные языки и форму выдачи выписки уточняйте в официальном сервисе МВД или конкретном ЦПАУ. Язык выписки, вид перевода и необходимость апостиля уточняйте в принимающем учреждении.

Что делать, если в справке ошибка?

Подайте повторный запрос с исправленными данными и копией первой справки. Перед подачей проверьте транслитерацию и остальные данные.

GRM
GRM Бюро переводов Консультация
|

Нужна помощь с документами?

Оставьте заявку — специалист перезвонит и расскажет, как оформить документы правильно.

GRM Бюро переводов — частный сервис, не является государственным органом и не связан с Министерством юстиции, МИД, МВД или приложением «Дия». Госорганы предоставляют официальные услуги напрямую.