Для тих, хто планує майбутнє
Допоможемо розібратися з документами для виїзду за кордон
Наш освітній центр надає безкоштовну інформаційну підтримку українцям щодо апостилю, перекладів та легалізації документів для роботи, навчання чи проживання за кордоном.
Безкоштовні консультації
Отримайте відповіді на всі ваші питання безкоштовно.
Прості інструкції
Зрозумілі покрокові керівництва для кожного випадку.
Чи потрібен вам апостиль чи легалізація?
Д ізнайтеся, який тип засвідчення документів вам необхідний для конкретної країни та мети.
Країна призначення
Наприклад: Німеччина, США, Китай
Виберіть країну, для якої ви готуєте документи.
Тип документа
Наприклад: свідоцтво про народження, диплом
Вкажіть тип документа, який ви хочете засвідчити.
Мета
Наприклад: навчання, робота, шлюб
Виберіть мету, для якої потрібне засвідчення.
Що таке апостиль?
Апостиль — це спеціальний штамп, який засвідчує справжність підпису та печатки на документі, виданому в одній країні, для його використання в іншій країні. Він значно спрощує процедуру легалізації документів.
Апостиль діє тільки для країн-учасниць Гаазької конвенції 1961 року. Це означає, що якщо країна, для якої ви готуєте документ, є учасницею цієї конвенції, вам достатньо проставити апостиль, і документ буде визнаний без додаткової легалізації.
Для чого потрібен
Міжнародне визнання
Дозволяє використовувати українські документи за кордоном.
Для яких країн
Країни Гаазької конвенції
Спрощена процедура для учасників конвенції.
Переваги
Швидко та зручно
Заощаджує час та зусилля на легалізацію.
Апостиль: швидке визнання документів за кордоном
Апостиль – це спеціальний штамп, який підтверджує законність українського документа для його використання за кордоном. Він є обов'язковим для країн, що підписали Гаазьку конвенцію.
Завдяки апостилю, ваш документ буде визнаний офіційним в країнах-учасницях конвенції без додаткових процедур, що економить ваш час та нерви.
Призначення
Засвідчення офіційних документів
Підтвердження автентичності підписів та печаток.
Дія
Лише для країн Гаазької конвенції
Важливий нюанс для міжнародного використання.
Перевага
Спрощена легалізація
Не потребує консульської легалізації.
Апостиль: ваш ключ до міжнародного визнання документів
Апостиль — це єдиний вид засвідчення документів, що визнається в країнах-учасницях Гаазької конвенції. Він підтверджує юридичну силу документа для його використання за межами України.
Це дозволяє уникнути складної та тривалої процедури консульської легалізації, роблячи процес подачі документів за кордоном максимально простим.
01
Для чого
Підтвердження законності документів за кордоном.
02
Де діє
Виключно в країнах-учасницях Гаазької конвенції.
03
Переваги
Спрощує та прискорює процедуру легалізації.
Відмінності
У чому різниця між апостилем та легалізацією?
Апостиль
Спрощена процедура
Один штамп для всіх країн-учасниць Гаазької конвенції.
Легалізація
Складна процедура
Багатоетапний процес для країн, що не є учасницями Гаазької конвенції.
Ситуація 1
Внутрішні потреби компанії
Для ознайомлення співробітників з документами.
Ситуація 2
Приватні договори
Між фізичними особами, якщо не потрібне офіційне засвідчення.
Ситуація 3
Студентські обміни
Для подачі в університети, які не вимагають апостилю.
Освітні документи
Дипломи
Про вищу освіту
Для продовження навчання або роботи за кордоном.
Приклад: Диплом бакалавра
Приклад: Диплом магістра
Атестати
Про повну загальну середню освіту
Для вступу до іноземних навчальних закладів.
Приклад: Атестат про середню освіту
Приклад: Додаток до атестата
Додатки
До дипломів та атестатів
Містять інформацію про оцінки та предмети.
Приклад: Додаток до диплома
Приклад: Додаток до атестата
Інші
Довідки та сертифікати
Документи, що підтверджують кваліфікацію або навчання.
Приклад: Архівна довідка
Приклад: Сертифікат про курси
Документи РАЦС
Народження
Свідоцтво про народження
Необхідне для підтвердження особи за кордоном.
Приклад: Для оформлення громадянства
Приклад: Для возз'єднання сім'ї
Шлюб
Свідоцтво про шлюб
Для підтвердження сімейного стану за кордоном.
Приклад: Для отримання візи
Приклад: Для реєстрації шлюбу за кордоном
Розірвання шлюбу
Свідоцтво про розірвання шлюбу
Для підтвердження зміни сімейного стану.
Приклад: Для нового шлюбу
Приклад: Для зміни документів
Смерть
Свідоцтво про смерть
Для оформлення спадщини або інших юридичних процедур.
Приклад: Для оформлення спадщини
Приклад: Для пенсійних виплат
Судові документи
Рішення
Судові рішення
Для підтвердження судових рішень за кордоном.
Приклад: Рішення про розлучення
Приклад: Рішення про усиновлення
Ухвали
Судові ухвали
Для підтвердження проміжних рішень суду.
Приклад: Ухвала про відкриття провадження
Приклад: Ухвала про призначення експертизи
Довіреності
Нотаріальні довіреності
Для представництва інтересів за кордоном.
Приклад: Довіреність на продаж майна
Приклад: Довіреність на отримання документів
Акти
Нотаріальні акти
Офіційні документи, засвідчені нотаріусом.
Приклад: Заява про згоду
Приклад: Договір купівлі-продажу
Довідки МВС та медичні
МВС
Довідка про несудимість
Необхідна для працевлаштування, навчання, отримання візи за кордоном.
Приклад: Для роботи в ЄС
Приклад: Для відкриття бізнесу
Медичні
Медичні довідки
Для навчання, роботи або проживання в певних країнах.
Приклад: Довідка про стан здоров'я
Приклад: Довідка про щеплення
Інші офіційні документи
Довідки
Різні довідки
Від органів державної влади та місцевого самоврядування.
Приклад: Довідка з місця проживання
Приклад: Довідка про доходи
Витяги
Витяги з реєстрів
Інформація, що підтверджує певні факти або права.
Приклад: Витяг з ЄДР
Приклад: Витяг з реєстру речових прав